Понеділок, 11 грудня 2017, 23:13
Повна версія сайту
;

Новорічний білінгвізм від міської ради

12:35 07.12.2017    Коментарі  
 

Чернігівська міська рада застосувала своєрідний креатив у виборі назв для новорічних і різдвяних заходів, що проходитимуть у місті з 19 грудня по 14 січня.

Так, більшість святкових заходів має двомовну назву і складається з української і англійської частини. Наприклад:

- відкриття казкового містечка «#fairy_winter»;

- Програма #Let it snow;

Yes

- новорічний обмін подарунками «Щастя in the box»;

Yes

- новорічна ніч «Святкуймо together!»;

- крижане disco;

Yes

- пампушка – party;

- глінтвейн – time;

Завершується новорічна програма фразою «to be continued…»

Yes

В чому суть такого білінгвізму – незрозуміло. Чи то міська влада намагається покращити рівень знання англійської мови у чернігівців, чи сподіваються, що іноземні туристи краще зрозуміють суть місцевих свят.

Як повідомлялося раніше, на всіх чернігівців та гостей міста чекає робота «Казкового містечка», урочисте запалення вогнів Головної ялинки міста, льодова ковзанка, дитяча анімація, фестиваль вуличної їжі, містечко майстрів, фотозони та багато іншого.


Автор: Чернігівщина: події і коментарі
Коментарів ще немає